NOTES

 

Stultitia crucis : « la folie de la croix ». Les deux mots sont associés, mais dans une construction différente, par la Première épitre de saint Paul aux Corinthiens (I, 18): Verbum enim crucis, pereuntibus quidem stultitia est: iis autem qui salvi sunt, id est nobis, Dei virtus est. -« Car pour ceux qui se perdent la parole de la croix est une folie: mais pour ceux qui sont sauvés, pour nous, elle est la force de Dieu. » La formule exacte citée (stultitiam [à l'accusatif] crucis) se trouve dans saint Jérôme (Explication du psaume XLIV), dans l'ordinaire de la messe pour le jour de saint Julien matryr, dans les commentaires du poème de Delille L'Imagination, etc.